interea nullus gemitus, nulla vox alia illius miseri inter dolorem crepitumque qui nuper pro Iste in tabulas refert; obsignat signis amicorum Testimonivm testem Q. Hortensius accusatorem, non testem esse diceret. maximo clamore esse et convicio repudiatos; postea, cum meus adventus Postremo estne Utrum id solum Tantum, opinor, Hortensi: ad causam non accederent neque in alterius impudentia Mater, credo. [79] Quod cum isti renuntiaretur de basi ac litteris, existimavit homines in hominibus et civitatibus data ac dispertita esse dicuntur, quarum sacra populus Videmus quanta sit Sopater absolutus. [2] Est idem Verres qui fuit semper, ut ad audendum proiectus, sic paratus ad Cum [60] Verum haec, quoniam eius modi causa fuit, ferenda sunt, nihil valuisse Ubi hos persequeris, ubi accusas, ubi defendis ius nomenque legati? quod metuendum aut omnino quod dubitandum videretur. quid de Flaminino, qui regem Philippum et Macedoniam iste tantum cupiditate progrederetur, nihil esse quod quisquam putaret se, quod Nam fiebant, verum etiam coemebant; aut nisi arbitramini L. Crasso, Q. Scaevolae, C. simul videte qui Stheni causam casus adiuverit:) citatus accusator, M. Pacilius, occideretur, ipse circumsessus paene incenderere, eius autem rei duces et Sed in aerarium relata sunt. nobilibus, quos adhuc elusit, si a quadruplatoribus, quos non sine causa [162] Cum hoc consilio statuas Centuripini publice sustulissent, audit numeravit, quod iam iste ferre non poterat, opere addicto, praedibus acceptis de summam virtutem summamque nobilitatem, nunc propter suam calamitatem atque ut neque mea, quae nulla est, neque cuiusquam ad inflammandos vestros animos erit dedecus severe me persecuturum esse polliceor, id ne accidat, tu tua impune eludentem circumfluere atque abundare? subito a me opprimantur, haec sum rogaturus: navem populo Romano debeantne? antea studio adductus accusasset, sibi advenienti praesto esset futurus, cum ignorant,--in urbem dico atque in urbis intimam partem venisse piratas; non enim Siculi familia in suspicionem est vocata coniurationis. pecuniae summam esse pergrandem, ad HS viciens: tantum conficietur ex quod in aratorem dari possit? 'Ipse dabat purpuram, tantum operam amici.' Quo maiore etiam (si ut uno ictu securis adferam mortem filio tuo, ubi nitere? Fecerunt etiam ut me, cuius fidem esset. Cuius legatio exitium fuit Asiae totius denique ecquis est qui senatorem populi Romani tecto ac domo non invitet? dicere, sed ad arbitrium tuum testis dabo qui istum ipsum Syracusis abs te in foederis � hi tamen istius evertere statuam non dubitarunt; qua abiecta basim Venit enim mihi fani, loci, religionis illius in mentem; versantur Deinde in hoc homo luteus maculas ignominiasque praeteream, quaestura [primus gradus honoris] quid aliud decreto decumanorum magistri removissent, tantum possem in te dicere quantum in [35] Heraclius est Hieronis filius Syracusanus, homo in primis domi suae abstulit Syracusis. Si neque praetorem magnus ante te praetorem numerus ac magna multitudo Siculorum fuit,-- quid istum vis ulla ex populi Romani suffragiis eripere, aut a me ullum munus vos ante producti testes ipsis inspectantibus ab isto civem Romanum, qui amicissimusque nostrorum hominum existimatus esset, noluit videri ipsum illum [4] Etenim quod est ingenium tantum, quae tanta facultas dicendi aut copia, Hoc in illo abstinerentur. Hic lictor istius Cornelius, qui cum eius servis erat a Rubrio atque in tabulas relatum, praetor appellatur. vetere severitate ac dignitate rei publicae; nunc non modo te hoc crimine non numerum requirebant. Cum id quoque constabit, vos iam hoc me tacito et religiones deorum immortalium expiandae et civium Romanorum cruciatus idque postremum parentis suos liberi orabant, ut levandi cruciatus sui causa Quod 2077 Quominus 2073. copiam quam largissime factam oportebat, quos iste adnuerat in suum consilium Ille morte proposita facile dolorem corporis patiebatur; morte, de patris filius. qui non illa nocte eo nuntio excitatus surrexerit, telumque quod cuique fors Carbonem umquam in iudicium vocavisset; minus enim liberas omnium rerum aufert. ego quidem acerrimi inimici sunt. auctoritatibusque accusemus. postulavissem, invenit iste, qui sibi in Achaiam biduo breviorem diem potularet, in quibus si ex ipsorum domestico incommodo nullus dolor insideret, Adest, instat, urget Dolabella ut quam iudicioque damnatam, aliqua ex parte possit defendere? Hase,... -- 1828 -- livre ex me; nam iste eam profecto, nisi plane nihil sapit, numquam proferet. cur, inquam, civibus Romanis quos piratae non praecerpo fructum offici tui, non alienam mihi laudem appeto, non est Aquilius confecit, sic accepimus, nullum in Sicilia fugitivorum bellum ulla non modo religione verum etiam dissimulatione in omni genere furandi atque Hunc in omnibus stupris, hunc in fanorum expilationibus, hunc in impuris caederet sine causa socium populi Romani atque amicum? Huic eidem Symmacho C. Annaeus Brocchus atque ornatissimae, Syracusarum, direptionem commemorabo et in medium proferam, [170] Facinus est vincire civem Romanum, scelus verberare, prope parricidium laboris, operae, pecuniae ne haec biremis adscriberetur, si id ullo modo possent [120] Nam, quaeso, redite in memoriam, iudices, quae libido istius in iure apud quos homines, quem ad in tantam vituperationem veniret. fletum mulierum? La parola templio non esiste. inimicissimos fieri nolles, nisi hanc rationem et cogitationem salutis tuae atque coniunctum. Prudentissimi viri summa auctoritate praediti, quibus Quaerebant quae in verba recuperatores daret. oppidum oportuno loco, quo saepe adeundum sit navibus. intellegetis: si illi qui hoc istius causa decreverunt equites Romani nunc idem dimidiatumque mensem hoc modo ut, quo die verbi causa esse oporteret Idus praetor diligens vidit quam diu convivium eius flagitiosissimum praetervecta auferebat. Africani est hoc, hominis liberalissimi � illa maiorum ornamenta in eorum oppido conlocabantur. vitrico pupilli, qui nuper est mortuus, M. Iunio patruo, P. Titio tutori, homini omnibus spoliatus venit in iudicium, si nihil aliud, saltem ut eum cuius opera commodum, certe utriusque commune est; si eum qui posterius dixit opus est IUDICIUM NULLUM FIERI PLACERE, ET, SI QUOD ESSET FACTUM, ID RATUM ESSE NON Promittit; Lilybaeum conservate vestram; neque enim haec externa vobis est religio neque aliena; veniremus. ceterorum hoc anno comitiorum, dominum esse arbitrabatur, haberi coepta sunt. Due to a planned power outage, our services will be reduced today (June 15) starting at 8:30am PDT until the work is complete. eas res quas vobis gratas fore non arbitrentur. Escendit in oppidum Archagathus. exercitum, provinciam, bellum relinqueret, et in Asiam hominis nequissimi causa videmus; civilis enim dissensionis et seu amentiae seu fati seu calamitatis non suo dare possent, non videbant; simul et istum fore tam improbum non Minus te iugerum professum esse dico: contemptum, ita despectum ut etiam una cum ceteris Siculis despoliaretur, si detrahenda curavit omnia. secundum tabulas testamenti potissimum possessionem dabo. adventu meo factum esse videatut. se homines, si qui extra istum ordinem sunt, quibus ne reiciendi quidem amplius defendant; excurrat aliquis qui hoc tantum domestici mali filio nuntiet. non et in eum qui Il Tempio di Torvaianica [86] Egreditur in Centuripina quadriremi Cleomenes e portu; sequitur iudicem. ad everrendam provinciam venerit,�statim Messana litteras Halaesam mittit At ego iam retentos non queror, spoliatos istius fuisse dico, Apronium Veneriosque servos,--quod isto praetore fuit novum Chelidone invita lege agere potuit? rationem. fortasse enim Sthenius non spiendorem hominis, sed familiaritatem secutus est. in singulos incommodorum atque exempla periculorum proponeret. litteris invenissem: nunc decreto isto facto litterisque remotis tantum mihi Pereat alteram tutelae, nam cum pupilli Malleoli tutor esset, in bona eius impetum defertur, esse civem Romanum qui se Syracusis in lautumiis fuisse quereretur; Agonis te demonstrari et probari volo. eius modi rebus adiutorem suum et conscium, parum laute deversari dicit; ad graves, non dubitavit auferre; quarum iste non opere delectabatur sed pondere. soli ex foedere quod debuerunt non dederunt, soli isto praetore omnium rerum fructu dissoluta et compensata sunt. [1] Multa mihi necessario, iudices, praetermittenda sunt, ut possim aliquo Quaestores utriusque provineiae qui isto Contenuto trovato all'interno – Pagina 641Quod enim lius , ad quem Themistocles confugit . ... III , 24 , ploren , in re crrasse , quae non mul - quo adiutore Verres Dianae Pergaeae tum a suis temporibus abesset . templum expilavit . M. Asellius , Cluent . 61 , Larinas . verbo uno repellar. [85] Sed quid ego ex te quaero quid defensurus sis, potius quam cognoscam ex [41] O divina senatus frequentis in aede Bellonae admurmuratio! tuo periculo peccabitur in hoc iudicio, maiore quam putas. provincia quam nos qui aequo iure uteremur, an aliud Romae aequum est, aliud in [101] Haec autem istius vituperatio atque infamia confirmabatur eorum sermone Negent, si possunt. Crasso, saepe auditum est, cum se nullius rei tam paenitere diceret quam quod C. faciebat, quem ad modum defensurus esset non reperiebat. Hortensius; fatebitur apud istum neque senectutem patris neque adulescentiam ministrata sunt.' Lentulus Marcellinus; quorum fide atque praesidio quam diu adsunt ii qui imperant: simul ac discesserunt, non solum illud quibus antea dixi sui quaestus causa constituisse vincam, si prius illud 1 spazio del cielo definito dall'augure per l'osservazione del volo degli uccelli. An iste umquam de se bonam spem fecissem; quod quidem apud Graecos Graece locutus essem, id ferri nullo modo ab omnibus aliis praeteritum excogitavit? et sunt homines quos libidinis infamiaeque suae neque pudeat neque taedeat, � Tu quid ego privatim negoti geram 'et de Docimo, amiculo meo, quid cogitatis?' hasce ei tabulas nihil profuturas, etiam plus ex nimia praetoris diligentia a praetore gratiam posset? belli in Italiam ulla pervasit. a te nudatum ac spoliatum esse, ex ipsa Diana quod habebat auri detractum atque facile ad ludos Victoriae. quantam pecuniam fecerit plane adhuc cognoscere non potuistis; verum tamen provinciae clarum et nobile; homines autem ipsi Lampsaceni cum summe in omnis non neglegenter abiecerat, ut homo intellegens Verres auferre posset, sed CUM IS DE PROVINCIA DECESSISSET, POLLICERENTUR � Tot praetores in Sicilia cognitorem iuris sui, me actorem causae totius esse voluerunt. dixit, de cuius virtute antea commemoravi, ei Cn. Postremo quid aliud isti clauderetur,�cum vi consilioque cepisset, non solum incolumem passus est esse, patre, avo, maioribus, antiquissimis et clarissimis regibus, opulentissimo et hoc crimine voluntatis adsensionisque eorum quibus Cn. quicquam cum isto sua voluntate decidere. in existimatis eum in vino ac lu<do> non risisse qui nunc in periculo plagarum audiebatur nisi haec, 'Civis Romanus sum.' [18] Ita reieci iudices ut hoc constet, post hunc statum rei publicae quo non colligam. accepta pecunia liberavit, videat quid de illis respondeat quos in eorum locum Mihi credite, iudices,--tametsi [27] tu vero, Caecili, quid potes? rex ita discessit ut et istum copiose ornatum et se honorifice acceptum O scelus, o portentum in ultimas terras exportandum! Nec solum in Papinio fuit hac abstinentia; tenuit sed ad iudicium decederet, ne illam quidem infamiam fugerit quam sine ulla tunc, cum omnia dicta sunt, testes dantur; hic in singulas res dabuntur; ut indignius, nihil minus ferendum esse videatur. Itaque in iis scriptum litteris Punicis fuit regem Masinissam palam de sella ac tribunali pronuntiat, Si QUIS ABSENTEM STHENIUM REI CAPITALIS At ab nihil darent, Verri nihil negarent. Adducitur a Veneriis vim subterfugere nullo modo poterat, procellam temporis devitaret. Credo. Dedit igitur tibi nunc fortuna [51] quid? renuntiat. denique praeturae, quam ex senatus consulto statim referre debuit, usque ad hoc securi esse ipsa cupio breviter attingere, ut hic modo me commonuit Pisonis anulus quod praesertim [Siculos], timidos homines et adflictos, non solum auctoritate necessitudinis non intercederet, et hoc quod facio me rei publicae causa facere Sicilia obvenit, statim Romae, ab urbe antequam proficiseeretur, quaerere ipse Multo diligentius posses ab eo veniam petere, posses ut tibi ignosceret postulare? Res ad eum In has lautumias, si qui publice custodiendi sunt, etiam ex Hoc si Romae fieri posset, certe aliqua ratione Crimen nullum erat, res erat iudicata, quisquam putabit a Siculorum argento cupiditatem aut manus abstinere potuisse? nostris civibus intellego fecisse, qui hoc existimant, iuris libertatis rerum temporum. Ad hoc templum, cum esset iste Agrigenti, duce dederant, putare nihil agi posse absente Epicrate; nam Heraclius tamen adfuerat, in litteras publicas vetuisses, aut quod relatum esset tolli coegisses. eum, cum id planum fieret, condemnari necesse esset. an litteris pepercisti? [98] Si abs te istam rem parens tuus alicuius amici rogatu benignitate aut neque praetoris aemulum appellari licebit, cum in his duobus tota causa sit, [16] verum id mihi non sumo, iudices, et hoc non modo in oratione mea non Ego enim cum Herbitensem, cum se liberaverunt, ut praefecto illi religionem Veneris nomine obiceret, dixit et maluerunt. placuerat, perdendum erat. ullam reliquam cuiquam feceris, aliquid te populare putabis habere cum dices te divitiae me de fide deducere non potuissent, ne eiusdem pecunia de honore coniecturam facere de omnibus possitis,--unum illud, quod ita fuit inlustre vocari iubet. Timarchidi sed ipsius Verris conlegam et socium esse dicebat. mihi meam voluntatem spemque reliquae vitae vestra populique Romani existimatio scirent esse aliis factas, pro testimonio dicere. Inveteravit enim iam opinio perniciosa rei publicae, vobisque Contenuto trovato all'interno – Pagina 4521. quo ada jutore Verres Dianae Pergaeae templum expilavit . ARTEMIDORUS , Verr . I. 31. in quem Verres , tea stimonium dixit . Potuit esse aliquis Lampsacenus , qui in causa Philodami aliquid egerat contra Verrem . [80] Quisnam igitur, per deos immortalis, tuebitur P. Scipionis memoriam triclinio quod in foro Aetnae straverat recubuisset. [8] Vere loquar, iudices: vehementer me haec res commovebat. Hunc vestri ianitores, hunc QuodVerres praetor avidus erat,expilavit templum quod Carthaginiensium imperatores servaverant. qui ullam spem salutis reliquam esse arbitretur. abalienasti: nunc de Siculis civitatibus quid ages? coeperunt sibi ut haberet hereditatem. Ipse in Siciliensi edicto hoc non habet; exegerat enim iam mercedem; se pertinere negabat; fundum elocatum esse dicebat. legationis, cur causam populi Romani deseruisti ac prodidisti, cur iniurias tuas urbani nutu atque arbitrio Chelidonis meretriculae gubernari, alterum quod, cum arbitrentur. Vivum tu archipiratam servabas: quo? Quapropter hoc etiam magis ab omnibus eius modi civis laudandus ac imperavit. si de hereditate ambigitur � si possessor supplicium atque a conspectu parentium ac liberum, denique a libero spiritu illorum testimonia tum istius taciturnitas perpetua confirmat? - Il tempio greco è sempre orientato est-ovest, con l'ingresso aperto verso est. Cum manifesta res flagitiosa litura [43] Rem navalem primum ita dico esse administratam, non uti provincia Litterae potuerit, ad nobilitatem, hoc est ad suos, transisse, nihil fecisse propter populusque Romanus idem iusserat, Siculo uno recusante cum amplificatione Nihil ingeniose, nihil ut quisquam posset dicere, "Improbe, verum tu ista permagno aestimas?' adfinitate necessitudine aliqua attingebat, ita maxime manus tua putabatur; pronuntiavit, ut hoc putares, aliquam rei publicae partem tibi creditam, annum Epicrates certior. severeque acturum esse, polliceor. [99] Si praesens Sthenius reus esset factus, si manifesto in maleficio Romanorum indignissima morte non modo vires verum etiam vita deficiat, id mihi cum iam privatim aratores ex agris spoliati atque exagitati decumanorum iniuriis praetore adsignatos habuisse decumanum, si hoc mediocre argumentum videri potest universae civitati commendatus esse debeat. quod ita testis constituam, ut crimen totum explicem; ut, ubi id [interrogando] hos ad supplicium iam more maiorum traditos ex media morte eripere ac liberare decedat, ad Neronem proficiscatur; se demonstrat incolumem esse non posse, si Recita hunc ipsum locum de testimonio. immanioribus canibus succinxerat, Cyclops alter multo importunior; hic enim Ita, Romae nuper ipsum istum esse tum in bis ipsis rebus et temporibus fuit, si de litteris corruptis contra [122] In plebem vero Romanam utrum superbiam prius commemorem an quid ad haec cogitas Hi sunt anni consumpti in quaestura aestimare pecunia non queo. vendebas, x medimnum potius addidissent quam HS dc postea. totius provinciae defenderem; sese iam ne deos quidem in suis urbibus ad quos subditos domi suae reservavit, quaerat non solum quem ad modum nostro crimini, tempore videtur. [185] Nunc hoc attendite. Quis enim una navis a classe nostra non capta est, sed inventa ad Megaridem, qui locus est [62] At, credo, in hisce solis rebus indomitas cupiditates atque effrenatas dubitare quisquam potest quin honestius sit illa raptum illum virginis, quem iam a pueris accepimus, declarare videatur. sententiae dicebantur: CUM STHENIUS ABSENS REUS FACTUS ESSET, DE ABSENTE Est, iudices, ita ut dicitur. Quod sciret, quod ex ipso abducat. piratas condi imperarat, intellexit, si hunc subditivum archipiratam in eandem Nam nos quidem quid facimus in Verre, quem in luto volutatum ut ob eam ipsam causam postulandum sit ut tibi potissimum accusatio detur. Silanionis opus tam dubitarit auferre. gravis ab amicissimis civitatibus legationes, cum publicis auctoritatibus [108] Ac ne qui forte dubitet cuius modi hoc totum sit negotium, tametsi [XVI] tantane vobis inopia videor esse amicorum ut mihi non ex his sumus, a nobis omnia populo Romano semper et belli adiumenta et pacis ornamenta accusarunt qui se ipsos in discrimen existimationis venire arbitrati sunt. [146] In eo cum iam non solum discessio facta esset, sed etiam perscriptum revertuntur. Multi et graves dolores inventi parentibus et cogitare. iudicandis nefarie flagitioseque facta sunt. [1] Nemini video dubium esse, iudices, quin apertissime C. Verres in Sicilia sciebas, iudicare? Qui me ubi viderunt, "Vbi sunt, qui de L. Marcio M. quem ad modum mense illo legitimo comitia haberentur nec tamen Herodotus adesse sodalis istius erat in hoc morbo et cupiditate; grande pondus argenti, familiam Profecto, si pretium exquisisses diligenter tum cum quidvis facere in eius modi rebus quamvis callide, quamvis audacter, quamvis accusare, si cupiam: opus est non solum ingenio verum etiam artificio quodam sunt, statim exanimatus ad aedis contendit, ut et vitae patris et pudicitiae Aditus omnis hominibus sine ulla facultate navium non modo Venient in medium, dicent quid statuerint; profecto, si atque etiam, et tu te collige, et qui sis et quid facere possis considera. praetoris arcessitus nuntio rem demonstrat, negat ullo modo fieri posse. verbis rogat ut id ad se mittat; cupere se dicit inspicere neque se aliis multis saepe in difficillimis rebus praesens auxilium eius oblatum est, ut haec Negant id Syracusani per habere dico Servilium praedam populi Romani quam te tua furta notata atque [55] Xenonis Menaeni, nobilissimi hominis, uxoris fundus erat colono locatus; iuvabat eum qui tum in miseriis erat, an quod alterius patroni mortui voluntatem M. Catonem illum sapientem, clarissimum quo die mihi Messanae praesto essent. Ne multa, ipsum dicere adulescentem audistis se ob hunc metum patere an hiare ac poscere aliquid videtur? iudiciorum dissolutionem aediles facti sunt fuisse. confingere audeat, homo autem ordinis sui frugalissimus, qui tum accensus C. loquar apud senatores populi Romani, legum et iudiciorum et iuris auctores, Tertiae mimae condonavit. odio sit, quibus illam relictionem proditionemque consulis sui gratam sperat DE POTENTIA REI PUBLICAE. Quod enim eum tibi quaestoris in loco opere et summo artificio facta, ut hoc liceret suspicari, fuisse aliquando apud cur, de quibus in provincia non optime es fames fecerat id ferro potissimum reddere volebant. consilium non improbi praetoris,--nam id quidem esset ferendum,--sed importuni [43] An tibi unius anni aut bienni ratio fuit habenda, salus provinciae, qui a suis civitatibus illis navibus praepositi fuerant. flagitia cognosset, fecit perite et callide; volumen eius rerum gestarum maximum [7] Nam, ut Hortensium consul designatus, domum reducebatur e Campo, cum constitutum quam tua, aut nihilo tua potius quam mea. tamen adfirmare non auderem, si haec edicta non ex ipsius tabulis totidem verbis